-
1 подбитый глаз
-
2 подбитый глаз
-
3 подбитый глаз
-
4 подбитый глаз
-
5 подбитый глаз
1) General subject: black eye, blackey, blinker, eye in mourning, shiner, damaged eye2) Jargon: mouse, lamp in deep mourning, shanty -
6 подбитый глаз его не украшает
General subject: the black eye spoils his beautyУниверсальный русско-английский словарь > подбитый глаз его не украшает
-
7 подбитый
-
8 синяк под глазом
black eye словосочетание: -
9 подбивать
1. подбитьподбивать мехом — line with fur (d.), fur (d.)
подбитый ватой — wadded, lined with wadding
3. (вн.) воен. put* out of action (d.)подбить самолёт — shoot* down a plane
2. подбить (вн. на вн., + инф.) разг. (подстрекать)♢
подбить глаз (дт.) — give* a black eye (i.)instigate (d. to, + to inf.), incite (d. to, + to inf.) -
10 фонарь
муж.1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный) tail-light ж.-д.
задний фонарь — tail-light авто
Syn: -
11 плохая репутация
-
12 стыд и срам
howling shame имя существительное:howling shame (стыд и срам, вопиющая несправедливость)словосочетание:
См. также в других словарях:
Глаз Подбитый (Black Eye) — кровоподтек (синяк) века и окружающих тканей. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ГЛАЗ ПОДБИТЫЙ — (black eye) кровоподтек (синяк) века и окружающих тканей … Толковый словарь по медицине
